Jackson, ga je naar Hong Kong?
Ik hou van alles met full contact. Ik heb nog een paar littekens nodig op m'n gezicht.
Maar ik heb gehoord dat je dood kan gaan in die kumite.
Alleen als je het verpest.
Morgen vertrekken we voor de kumite.
Meneer?
Sorry.
Kolonel Cooke zou je willen spreken voordat je vertrekt.
Wat is het probleem?
Hij is erachter gekomen dat je naar Hong Kong gaat. Hij wilt je daarover spreken.
Zeg hem dat ik eraan kom nadat ik een douche heb genomen.
Maar ik zal moeten wachten, meneer.
Oké.
Waarom duurt het zo lang, Kapitein?
Kapitein?
Shit!
Meneer!
Waar is Dux?
Hij was in het fitnesscentrum, zoals u zei.
Hij nam een douche, ik wachtte, en hij verdween.
Wat bedoel je, verdween?
Het ene moment is hij daar, daarna weg.
Jezus Christus! Als er iets met Dux gebeurt in Hong Kong...
Stuur Helmer en Rawlins nu meteen erop af.
En ik wil jou gezicht niet mee zien totdat Dux ernaast is!
Begrepen?
Hoe is het met hem?
Hij rust nu. Hij zal zo blij zijn om je te zien.
Het is zo goed om hier weer te zijn.
Ik zal hem doorgeven dat je er bent.
Dank u.
Kijk naar het zwaard!
Laten we het pakken.
Kom op, Frank. Wat is er, ben je bang?
- Nee. - Kom dan hier.
Frank, als je met ons mee wilt doen, kom dan op!
Ga je daar gewoon staan, of ga je wat pakken?
Shit! Ze komen terug! Laten we weggaan van hier!
Kom op, Frank!
Laat hem! Kom we gaan!
Zo is het genoeg, Shingo.
Ga je huiswerk doen.
Je kan geen katana zwaard krijgen door te stelen.
Het is een hele speciale zwaard.
Je moet het verdienen.
Ik zou het niet stelen.
Je bewoog niet. Je hebt een vechtgeest.
Gaat u de politie niet bellen?
Niet als we een afspraak maken.
Wat voor soort afspraak?
Uw zoon en mijn zoon zitten op dezelfde school.
Frank ziet mijn zoon's talent...
... en hij wenst de vechtsport ook te leren.
Ja, maar wat bedoelt u met vechtsport?
Frank heeft me verteld dat u naar Amerika bent gekomen om klimplanten te kweken.
Ja, dat klopt. Ik werk bij de Verne klimplantentuin.
Ik ben hier gekomen om vissen te kweken in mijn kwekerij.
We voeden beiden kinderen op.
U gebruikt wetenschap om klimplanten beter te laten groeien.
Net als klimplanten hebben kinderen voeding nodig.
Vechtsport is een manier van opvoeding.
Het brengt geest, lichaam, ziel samen.
Zo is het genoeg. Dat is alles voor vandaag.
Nog niet.
Waarom geef je niet op, rond-oog?
Nog niet.
Ga je kata's oefenen.
Waarom coacht u hem, maar mij niet?
Ik heb je hier gebracht om me te helpen mijn zoon te trainen.
Spreek me niet tegen!
Als u verwacht dat ik zijn bokszak ga spelen, dan kunt u onze afspraak vergeten.
Op een dag...
... zal ik vechten in de kumite en mijn vader trots maken.
Shidoshi, het voelt alsof ik ook een deel van mijn gezin ben verloren.
Shingo en ik waren goede vrienden, net broers.
En u en Mw. Tanaka...
... hebben mij behandeld als een zoon.
Wat zal er nu gebeuren?
Geen training meer.
Ik stop nu.
Maar u heeft zo veel om te leren.
Je begrijpt het niet.
In de oorlog heb ik mijn eerste familie verloren...
... mijn zoon, dochter, en vrouw.
Zij woonden in Hiroshima.
Ik verliet Japan vanwege de oorlog.
Oorlog was fout.
Ik was hier gekomen om opnieuw te beginnen...
... een nieuw gezin beginnen, een zoon krijgen...
... een nieuwe kans om de kennis door te geven.
2,000 jaar lang...
... is kennis doorgegeven van vader naar zoon...
... vader naar zoon.
Toen Shingo stierf...
... was het afgelopen.
Leer het mij. Ik kan het.
Jij bent niet Japans! Jij bent geen Tanaka!
U leerde me om elke techniek te gebruiken dat werkt...
... mijzelf nooit te beperken tot één stijl...
... om mijn geest open te stellen!
Waarom?
Om u te eren, Shidoshi.
Oefen totdat je kan mediteren...
... en niets je kan afleiden...
... zodat je niets kunt zien en voelen...
... behalve je eigen energie.
Bent u wakker, Shidoshi?
Slaap jij met je ogen open?
Hoe voelt u zich?
Als een oude man.
En hoe zit het met jou?
Ik ga naar Hong Kong.
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
U eren betekent alles voor mij.
Ik heb al mijn kennis in jou gestopt.
Wanneer je vecht, vecht mijn geest met je mee.
In kumite zal je het nodig hebben.
Hé, babe, wil je uitgaan met een echte grote man?
Nee, hè?
Te knap voor je, schat?
Is dit jullie eerste keer in Hong Kong?
Jullie twee zijn hier voor de kumite, of niet?
Kumite? Wat is kumite?
Kijk, jongens, ik weet dat er een geheime full contact evenement...
... gehouden wordt in Hong Kong over de komende paar dagen.
Ja. Hong Kong is een spannende stad.
Ik weet toevallig ook een klein beetje over sommigen van jullie concurrentie.
Oké.
Willen jullie me gewoon vertellen hoe jullie zijn uitgenodigd?
Bedankt, jongens.
Wat? Denk je dat je me aan kan?
Waarom niet. Ik zal het proberen.
Dat wil ik nou horen, een jongen die niet bang is om te verliezen.
Nee, ik betaal wel. Ik wil je geld niet afpakken.
- Ben je er klaar voor? - Ja.
- Vind je dit soort gevechten leuk? - Ja.
Als je wat echte gevechten wilt zien, dan kun je me zien vechten bij de kumite.
Ik ben hier, ook, voor de kumite.
Ben je niet een beetje jong voor full contact?
Ben je niet een beetje oud voor video games?
- Je wilt nog een keer, hè? - Ja.
Niet slecht, jongen. De naam is Ray Jackson.
Ik ben Frank Dux.
Mw. Tanaka...
Mw. Tanaka?
Ja?
Het is heel belangrijk voor de overheid van de Verenigde Staten...
... dat we Frank Dux vinden.
We hebben begrepen dat hij Mr. Tanaka pas geleden zou hebben bezocht.
Mr. Tanaka is heel ziek.
Het spijt ons dat te horen.
Was Frank laatst hier?
Frank kwam hier om zijn respecten te tonen.
- Wanneer was dat? - Twee dagen geleden.
Heeft hij gezegd, of weet u of hij naar Hong Kong zou gaan?
Ik weet het niet.
Natuurlijk weet u het. We proberen niet om...
Mw. Tanaka, het spijt ons heel erg u te hebben gestoord.
Dank u hartelijk voor uw tijd.
- Kan ik jullie helpen? - Ja, hoe gaat het?
Mijn naam is Jackson. Dit is Mr. Frank Dux.
Zijn onze kamers klaar?
Mr. Lin in Kamer 310 wilt jullie zien nadat jullie zijn ingecheckt.
Wie in hemelsnaam is Mr. Lin?
Ik ben Lin. Ben jij Jackson? Je lijkt op een Jackson.
Dat maakt jou Frank Ducks.
Nee, nee. Het is Dux.
Snap 'm. Als in "Put up your dukes", toch?
Oké, zo zit het.
Dit is de grootste kumite ooit.
We hebben vechters van overal.
Ik ben toegewezen door de IFAA...
... om jullie en de andere Noord Amerkaanse vechters te helpen...
... jullie weg te vinden.
Ik ga ervoor zorgen dat jullie je beste geven.
En diskwalificeer niet door buiten de arena te vechten.
De Triad, zij zijn net als de Mafia...
... staat ons toe om kumite deze keer hier te houden.
Hier komt het, man, de Walled City.
Geen plek voor buitenstaanders.
Jullie zijn in Hong Kong.
Maar jullie staan op het punt een onzichtbare grens te passeren binnen hoofdland China.
Geen grap, man.
Het is een krottendeel van geen-mans-land...
... middenin een toeristenparadijs.
Het gaat terug tot de oude lease- overeenkomst tussen Groot-Britannië en China.
Als je eenmaal uit het zonlicht stapt binnen in de smalle gangen...
... dan is het tijd om jullie ballen te beschermen, jongens.
Oké, USA!
"Oké, USA!"
Oké, jongens.
Eerst laten jullie de Black Dragon boys jullie uitnodiging zien.
Daarna moeten jullie kwalificeren en hun bewijzen...
... dat jullie op de startbaan kunnen stappen zonder dood te gaan.
Snap je?
Snap je het?
Er staat dat hij de Tanaka clan vertegenwoordigt.
U lijkt niet op Tanaka.
Shidoshi Tanaka heeft me getraint.
Wat is er aan de hand?
Hij zegt dat Senzo Tanaka zijn Shidoshi is.
Wat is het verschil als Bruce Springsteen zijn Shidoshi is?
Als Senzo Tanaka zijn Shidoshi is...
... laat ons dan de dim mak zien.
Wat in hemelsnaam is een dim mak?
Doodsaanraking.
Bedankt.
Vic, kies een baksteen.
Oké, Frank.
Wat dacht je van deze?
Nee!
Onderste.
Tering!
Is dat goed genoeg, jongens?
We eren uw uitnodiging.
Tuurlijk eren jullie zijn uitnodiging!
Dat was geweldig.
Heel goed, maar baksteen slaat niet terug.
Hier is een foto van de man waarnaar we op zoek zijn.
Zijn naam is Frank Dux.
We geloven dat Frank hier in Hong Kong is.
Zijn naam was op een lijst...
... op een vlucht van San Francisco twee dagen geleden.
Twee dagen geleden?
Misschien is hij al vertrokken, ergens anders heen gegaan.
Azië is een hele grote plek, weet u.
We hoopten dat u dit bij u kon houden als referentie.
We zijn hier omdat Frank vecht in de kumite...
... en we zijn hier om hem te stoppen.
De kumite?
Ja.
Inspecteur Chen...
... we weten allemaal dat de kumite hier in Hong Kong plaats vindt.
En we weten allemaal dat het de komende drie dagen verloopt.
Het enige wat wij willen dat u doet is om deze foto aan uw mannen door te geven.
Als ze Dux treffen, dan geven ze ons een telefoontje bij ons hotel. Simpel.
Mijn mannen zijn al overwerkt.
- Als het te veel moeite is, vergeet het... - Inspecteur...
We zijn allemaal overwerkt, maar we hebben uw hulp nodig.
Ik zal kijken wat er gedaan kan worden.
U weet waar u ons kunt bereiken.
Je komt naar boven met me voor een interview.
Nooit! Laat me los.
Je wilt Hussein, niet?
Nee. Hussein is een klootzak.
Hoe noemde je me?
Wil je dat ik het voor je ga spellen?
Laat het meisje met rust.
Hij is de Amerikaanse shithoofd die trucs met bakstenen maakt.
Neem aan dat de kumite dit jaar één dag eerder begint, hè?
- Jongens, laten we allemaal kalmeren, oké? - Nee.
Ze komt met mij naar boven.
Nee, dat ga ik niet.
Als we voor haar moeten vechten...
... dan zullen we allebei uit de kumite worden gegooid.
Alleen voor haar?
We kunnen dit op een andere manier regelen.
- Gok je? - Wat is weddenschap?
Jij houdt dit vast.
Als ik het kan pakken voordat jij je hand dichtmaakt...
... dan krijg ik het meisje.
Als ik het niet kan...
... dan is ze van jou.
Heel goed.
Wat? Dit kan je niet doen!
Maak je geen zorgen.
Neem het.
Jeez, Frankie, ik hoop dat je weet wat je doet.
Klaar?
Af.
Jij verliest, Amerikaanse klootzak.
Lijkt erop dat ze van mij is.
Laat de dame nu met rust. Begrijp je dat?
Waarom was je met Hussein?
Ik probeerde een verhaal te krijgen over de kumite.
Ik ben een reporter.
Heeft hij je iets verteld?
Hij vertelde me dat ik mooie benen heb.
Daar heeft hij gelijk in.
Hoe komt het dat niemand wilt praten over de kumite?
Wat is deze lucht van mysterie?
Ik probeer gewoon uit te vinden waar het allemaal over gaat.
Waarom vecht jij erin?
Het is persoonlijk.
Wil je je mannelijkheid aan de wereld bewijzen?
De kumite is voor de vechters, niet voor de mensen die kranten lezen.
Ik heb gehoord dat het onnodig wreed is...
... net als een hanengevecht, behalve dat het met mensen is.
Je hebt het verkeerde beeld.
Nou, vertel jij me er dan over.
Ik wil het juiste beeld hebben.
Oké, ik vertel je erover, maar één voorwaarde.
Wat is dat?
Je gaat akkoord om morgenavond met mij te dineren.
Nou, eigenlijk hoopte ik dat Hussein vrij zou zijn.
Dat doet me pijn, alleen al door ernaar te kijken.
Yo, Frankie!
Aarde aan Frankie.
Dit is de controlebasis. Ontvang je me?
Het is tijd om ons klaar te maken.
Je kan beter stoppen met die dingen.
Ooit zal je misschien nog kinderen willen krijgen.
Victor is beneden. Kumite Express vertrekt over vijf minuten.
Ben je klaar?
Ik ben er klaar voor.
Je kan hier bijna de adrenaline ruiken, vind je ook niet?
Ja.
Ze gaan me hier geweldig vinden.
Je kan echt van Aziaten houden omdat we er zo goed uit zien.
Welkom, krijgers van de wereld.
Vandaag worden jullie deel van een traditie...
... dat honderden jaren geleden begon.
De kumite werd eerst gebruikt door de Kokuryukai...
... de Black Dragon Gemeenschap...
... om de vechttalenten en geest te meten...
... van zijn leden.
Elke vijf jaar zouden de beste vechters en hun rangen...
... elkaar confronteren in full contact...
... met één winnaar uitkomend als de superieure krijger...
... de kampioen.
De Kokuryukai is aangemeld...
... door de International Fighting Arts Association...
... als co-sponsor voor deze evenement...
... en als de hoeders van een rijke en krachtige erfenis.
Na drie dagen...
... zal één vechter zichzelf bewijzen als de beste.
Moge de machtigste krijger zegevieren!
Onthoud, het is full contact.
Er zijn drie manieren om te winnen. Eén, je slaat die gozer knock out.
Twee, je tegenstander geeft op en schreeuwt, "matte."
Het is net alsof je oom zegt.
Drie, je gooit de klootzak van de baan af.
Fluitje van een cent.
Haji!
Hajime!
Dat is waarom ze dit "bloodsport" noemen, jongen.
Let op, Frankie. Ik zal je laten zien hoe het moet, vriend.
Haji!
Klootzak.
Hajime!
Kom op, sta op! Kom op!
Ik maak je dood, man!
Zeker weten!
Frankie!
Kijk naar hem, vriend. Yeah!
Had je dat gezien?
- Goed gedaan, Jackson. - Bedankt.
Maar waarom duurde het zo lang?
Grappig. Heel grappig.
Chong Li! Chong Li! Chong Li!
Wat is er aan de hand?
Dat is Chong Li, de huidige kampioen.
Hij is nog nooit verslagen.
Houdt alle records, inclusief de snelste KO.
Hij vermoordde een gozer tijdens de afgelopen kumite.
Ja, trapte de arme gozer precies in de keel.
Gozer stierf precies daar op het platform.
Chong Li stond daar en keek hoe hij dood ging.
Junbi!
Haji!
Hajime!
Chong Li! Chong Li! Chong Li!
Nu laat ik jou wat trucs zien.
Junbi!
Haji!
Hajime!
Snelste wat ik ooit heb gezien!
Zijn eerste gevecht in de kumite en hij breekt het klote wereld record!
Mijn vriend!
Junbi!
Haji!
Hajime!
Ga naar huis!
Dit is echt lekker.
Hoe is jouw aal, net zo goed als de mijne?
Ik weet het niet, ik heb het nog niet geproefd.
Je moet ze vertellen om het eerst dood te maken.
Jullie moeten vragen voor vorken.
Inspecteur Chen.
Wat een aangename verassing. Alstublieft, eet met ons mee.
Nee. Ik eet hier nooit.
Ik heb wat informatie voor jullie gevonden.
Wat is het, Inspecteur?
Frank Dux is bij het East Lake Hotel in Kowloon.
Dank u.
Hé, neem wat aal.
Oké, Dux, je weet waarom we hier zijn.
We nemen je mee terug, Frank. Kom we gaan.
Pas wanneer de kumite voorbij is.
Wie in hemelsnaam zijn deze twee schoften?
Hou je er gewoon buiten, vriend. Het zijn jouw zaken niet, oké?
Ik ben je vriend niet, kloothoofd.
Kijk, Frank...
... de overheid heeft veel tijd en geld in jou geïnvesteerd.
Oom Sam kan zich niet veroorloven om jou gewond te laten raken.
Ik zal niet gewond raken.
Dat is waarom we hier zijn, om daar zeker van te zijn.
Maak het niet moeilijk voor ons.
Over twee dagen zal ik op het vliegveld zijn.
Dat is niet goed genoeg.
Frank, lees mijn lippen. We nemen je nu mee terug.
Laat ons geen 50,000 volts op je gebruiken.
Sorry.
Wil je vonken schijten?
Blijf gewoon waar je bent, oké?
Blijf waar je bent.
Al die verschillende vechters in één evenement.
- Het klinkt wild. - Je moet het zien om het te geloven.
Kom op, Frank.
Kan je me niet gewoon naar binnen krijgen?
Ik wil deze verhaal echt hebben. Het zou zo veel voor me betekenen.
Ze hebben strenge regels. Geen pers.
Ik wed dat wel wat wat kunnen bedenken.
Ik betwijfel het.
Wil je me zeggen dat je nooit regels overtreedt?
Wat bedoel je?
Wie zijn Helmer en Rawlins?
Gewoon vrienden. Hoezo?
Ze moeten wel hele goede vrienden zijn.
Ze zijn bezig in heel Hong Kong over je aan het in te lichten.
Wat wil je van me?
Ik zou graag willen dat je me helpt binnen in de kumite te komen.
Maar liever...
... zou ik je graag willen leren kennen.
We hebben trouwens de hele nacht.
Ik moet gaan.
Ik weet het.
Veel geluk vandaag.
Bedankt.
Ontmoet je me vanavond weer voor diner?
Natuurlijk.
Over de kumite, het spijt me.
Ik kan je niet helpen.
Het geeft niet.
Ik kom er wel overheen.
Ik zie je.
Waar in hemelsnaam was je?
Je kan niet zomaar verdwijnen midden in de kumite!
Ik heb een reputatie om hoog te houden, weet je.
Jij vertelt me niets, en Jackson vertelt me niets.
Jullie maken me gek!
Nu meteen, schiet op en kleed je om.
Kies een baksteen, maakt niet uit welke.
Ik weet het. De onderste, toch?
Zie je? Geen enkele kras erop.
Geen dim mak.
Dit ook niet.
Voor jou.
Yo, Frankie.
Ik hoop dat wij onze hoofden niet botsen.
Kom op, laten we gaan, vriend.
Voel je je sterk vandaag?
Ik voel me prima.
Mooi. Jij bent een goede vechter.
- Goed. - Bedankt.
Dit is niet de eerste keer dat ik undercover moest gaan om een verhaal te krijgen.
Chong Li! Chong Li!
Junbi!
Haji!
Hajime!
Oké dan, Frankie! Yeah!
Dux! Dux!
Tijd om de mannen van de jongens te onderscheiden.
Pas maar op dat Chong Li je hoofd niet onderscheid van je lichaam.
Ga voor de maag. Hij is zwak daar.
Waar heb je het over?
Chong Li is zwak in de maag.
Dat is hoe Parades hem verraste.
Luister je naar me?
Ga voor de maag en blijf uit de buurt van zijn rechterbeen.
Wil je je niet zo druk maken, Frankie? Ik heb het onder controle.
Je klinkt als mijn moeder. Doe even normaal.
Junbi!
Haji!
Hajime!
Ik heb hem!
Wat ben je aan het doen? Ga door!
Jackson! Jackson!
Ik heb hem neergelegd!
Hij is dood! Ik heb hem! Yeah!
Nee! Stop!
Chong Li! Chong Li!
Kom terug, Frank!
Ray, ik ben hier.
De dokter zegt dat alles weer goed komt.
Je hebt geluk dat je een hoofd als steen hebt.
Ja, je bent hier weg binnen een week.
Ik zal Chong Li terug pakken.
Dat is een belofte.
Denk je dat dat is wat hij wilt, iemand om een kamer mee te delen?
Janice, blijft hier buiten.
Frank, ik wil je niet gewond zien raken.
Kijk dan niet.
Als jullie ruzie willen maken, ga dan ergens anders, alstublieft.
Sorry.
Je probeert niet eens te begrijpen wat dit voor ons betekent, of wel?
Wat valt er te begrijpen aan een groep jongens...
... die zichzelf moeten bewijzen door elkaars hersenen in te slaan?
- Waarom ben je een reporter? - Wat heeft dat ermee te maken?
Geef gewoon antwoord.
Mijn vader was een reporter.
Ik was een goede schrijver. Het leek het juiste om te doen.
En je wilt een zo goed mogelijke reporter zijn als je kan, voor hem en jezelf, toch?
Ja, dat klopt.
Ik probeer gewoon zo goed mogelijk te zijn als ik kan.
Niet alleen voor mij, ook voor Tanaka, mijn Shidoshi.
Geweldig, Frank, dat is geweldig!
Ga je gang!
Ik hoop alleen dat je niet zoals Jackson terechtkomt, of erger!
Maar ik ga er niet naar blijven staan en kijken.
Je verpest het, Frank.
Vergeet het meisje.
Vergeet het terug pakken van Chong Li voor Ray.
Je hebt een kans om het morgen allemaal te nemen. Begrijp je?
Je kan de eerste Westerner worden om deze ding te winnen.
Maar je moet een heldere hoofd hebben. Hoor je me?
Waarom bent u zo geïnteresseerd om de kumite te stoppen?
Vandaag was er daar bijna iemand vermoord.
Ik heb een vriend die erin vecht. Ik wil niet dat hij gewond raakt.
Wie is uw vriend?
Zijn naam is...
... Frank Dux.
Zijn jullie hier voor de finale?
Er zal geen finale zijn, Dux, in ieder geval niet voor jou.
Probeer me niet te stoppen.
Doen we niet. Hij zal het doen.
Ik ben niet zo ver gekomen om nu te stoppen.
Je had in de eerste plaats niet eens moeten komen.
Pak hem.
Je bent echt koppig hierover.
Voorzichtig.
Doe deze om zodat ik het niet hoef te gebruiken.
Het is je laatste waarschuwing.
Inspecteur, nee. We moeten hem terug meenemen.
Doe ons een lol. We hebben je door heel Hong Kong achterna gezeten.
- Kunnen we hiermee ophouden? - Oké, Frank, jij wint.
Maar het is fout waar je mee bezig bent. Het is verkeerd.
Ik ontmoet jullie morgen op het vliegveld.
Wat nu?
Hoe gaan we hem stoppen?
Volg mij.
Tijd is om. We kunnen niet langer wachten.
Geef me nog één minuut. Ik geef je mijn woord. Hij komt.
We moeten de regels volgen.
Waar is Mr. Dux?
Ik zou willen dat iedereen kalmeert. Ik zei, hij komt.
- Te laat. - Te laat?
Er bestaat geen te laat.
Eindelijk.
- Het werd verdomme tijd! - Sorry.
Hoe voel je je vandaag, Dux?
Ik voel me goed.
Ik ben er klaar voor.
Dux, mijn man!
Junbi!
Haji!
Hajime!
Kom op!
Goed gedaan.
Junbi!
Haji!
Hajime!
Jij bent de volgende.
Bereid het platform voor voor de laatste wedstrijd.
Dit is het, Frank.
Je kan hier vandaag geschiedenis maken.
Gaat het?
Ja.
Junbi!
Haji!
Jij breekt mijn record, nu breek ik jou.
Net als hoe ik jou vriend heb gebroken.
Hajime!
Pak hem! Kom op!
Sta op!
Oké dan!
Kom op!
Meer!
Op!
Sta op, Frankie!
Oké dan!
Zeg het!
Matte!
Oké dan!
Mr. Dux, u heeft met inspiratie gevochten.
Wij van de Kokuryukai saluteren u.
Dit is voor u, Shidoshi.
Dus je hebt hem goed in elkaar gestampt?
Erger.
Wat bedoel je?
Hij heeft hem matte laten zeggen.
Oké dan, Frankie!
Wordt niet te bijdehand.
Want de volgende keer zal je misschien tegen mij moeten.
Ik beloof het.
Jullie zijn echt gek!
Daar drink ik op!
Trouwens, volgende keer als je vecht...
... probeer je kleren dan aan te houden.
Wanneer dan ook, waar dan ook...
... als je me ooit nodig hebt, ik zal er zijn.
Ik hou van je, mijn vriend.
Ik ook.
Hou je taai.
Hij komt niet opdagen.
Lijkt erop dat hij het ons weer heeft aangedaan, hè?
Hé, jongens!
Komen jullie of wat?
Klootzak.
Jullie zijn altijd te laat!
Je bent echt vervelend, weet je dat?
Ik ben in ieder geval blij dat je aan onze kant staat, jongen.
Deze speelfilm is gebaseerd op ware gebeurtenissen
in het leven van FRANK W. DUX
Van 1975 tot 1980 heeft Frank W. Dux 329 wedstrijden gevochten.
Hij eindigde onverslagen als de Wereld Zwaargewicht Full Contact Kumite Kampioen.
Mr. Dux behoudt nog steeds vier wereld records:
Snelste Knockout - 3.2 seconden
Snelste Stoot met een Knockout - .12 seconden
Snelste Schop met een Knockout - 116 km p/u
Meest Opeenvolgende Knockouts in een Enkele Toernooi - 56
Vervolgens richtte Mr. Dux de eerste Amerikaanse Ninjitsu Systeem op, Dux-Ryu.